Swinging Sixties Singing Deutsch

Marius Jung & The Germans - Eine Show voll Soul im Beat der 60er.

Was hatte Karel Gott mit den Rolling Stones zu tun? Und wie begegnete Camillo Felgen den Beatles? Die Antworten geben Marius Jung und seine Band auf der Bühne und auf Deutsch.

In den wilden 60ern gab es zwar schon Pop, aber Englisch sprach so gut wie niemand. Deshalb begaben sich unerschrockene Texter daran, Hits von der Insel und aus Übersee zu "duften" Liedern umzubauen. Aus dem Soulklassiker "When a man loves a woman" wurde "Wenn es Nacht wird in Harlem". Und "Paranoid" von Black Sabbath hieß auf einmal "Hund von Baskerville".

Marius Jung & The Germans öffnen diesen fast vergessenen Giftschrank der Musikgeschichte behutsam und präsentieren uns die schönsten und kuriosesten Perlen in ganz neuen Arrangements. Das weckt Erinnerungen bei jenen, die dabei waren und sorgt für Heiterkeit bei jedem, der die inzwischen zeitlosen Originale kennt.

Auf dieser atemberaubenden Reise durch ein verrücktes Jahrzehnt erzählt Marius unterwegs immer wieder Geschichten aus den 60ern – einer Zeit, in der Rauchen noch nicht schädlich war und Alkopops noch Herrengedeck hießen. Selbst berauscht von der Musik, verdrehen Marius und seine Band dem Publikum vollständig den Kopf. Von den Beatles über die Bee Gees bis Otis Redding lassen sie die alten Zeiten wieder lebendig werden, ohne dabei auch nur für eine Sekunde gestrig zu wirken.

Ein Abend für alle, die die 60er verpasst haben oder einfach mal wieder stilvoll in Nostalgie schwelgen möchten. Kurzum: Ein Abend für alle.

The Germans sind: Andreas Hirschmann (Piano, Orgel), Till Kersting (Gitarre), Martell Beigang (Schlagzeug) und Gregor Kerkmann (Bass). Die flankierenden Texte stammen von Thomas Lienenlüke, Hans Jacobshagen und Marius Jung.

Wie alles begann...

Vor ein paar Jahren fand ich auf dem Flohmarkt eine ganz andere Art von Musik aus den Sechzigern. Es war eine Single von Manuela mit dem ergreifenden Titel: "Wenn es Nacht wird in Harlem", die eigenwillige Übersetzung von Percy Sledge's "When a man loves a woman". Ich wollte mehr. Also ging ich auf die Suche nach solchen Schätzen deutscher Popkultur - Und stieß auf die großartigen Editionen "1000 Nadelstiche" und "Pop in Germany" von Bear Family Records - da konnte ich einfach nicht widerstehen... Eine Idee war geboren: Swinging Sixties Singing Deutsch. Verbündete zu diesem Projekt fand ich in der Band Swingerclub - Welthits als Jazz. Grandios! Die Jungs lieben, wie ich den Sound der 60er. Mit ihnen und den Gitarristen Till Kersting waren die Germans geboren. Gehen wir auf die Zeitreise... » ganzer Artikel

Die Swinging Sixties - Was für eine Zeit!

Soul-Musik – so die in den Sixties weitverbreitete Meinung - war überhaupt das Schlimmste, was aus Amerika kam, machte alles, was nicht deutsch klang, zu Negermusik - und musste natürlich eingedeutscht werden, damit es auf dem hiesigen Markt verkäuflich war. Glaubte man.

Marius Jung und die Germans spielen in swinging sixties singing deutsch diese deutschen Pop-Perlen. Mit den Germans steht eine gigantische Soul und Rock´n Roll Band auf der Bühne, die sich an den amerikanischen und englischen Originalen orientiert. Und weil die Zuhörer von heute (und auch die Überlebenden von damals) wissen wollen, was da eigentlich los war in den Sechzigern, gibt's auch noch ein paar lustige Texte zum Thema auf die Ohren. Und dann swingt und klingt und rockt und rollt es wieder. Und wer die fünf hübschen Jungs von heute auf der Bühne sieht: Die sind ganz frisch, auch wenn die Klamotten von gestern sind. Und die wiederum sind doch ohnehin wieder in, genauso wie die grandiosen Melodien aus den Sixties, die ja auch immer wieder als Sampler Vorlagen für aktuelle Hits dienen. Auf dieser Zeitreise gibt es auf viele Fragen eine Antwort. Was hatte Karel Gott mit den Rolling Stones zu tun? Und wie begegnete Camillo Felgen den Beatles? Und was zum Teufel brachte Marius Jung und die Germans dazu, dieses Zeug 30 Jahre später wieder zu spielen? » ganzer Artikel